茜瑶放下画册，试着寻找其他有用的线索，最终找到的另一本书，是格林童话。
——之所以知道是格林童话，所以因为书封除了她看不懂的那种语言之外，下面还有英文书名“Grimm’s Fairy Tales”。注意到这本书的另一个原因，是跟那些其他的整洁的书本不同，这本书明显被主人爱不释手的翻阅过，甚至还折了一页书角。
【Blanche Neige（SNOW WHITE）】——
——好吧，只要看过格林童话的人，都知道这名字，哪怕是英文。可惜只有题目是双语，里面的内容还是那种她看不懂的语言。
她又整个搜索了一遍房间，最终在那张自己曾经躺着睡一觉的床上的被褥下面，找到了一个布娃娃。
布娃娃没有什么稀奇，肚子里面只是单纯的棉花。说实话要不是原先的画册之中有一个诡异的娃娃，这个布娃娃就跟任何一个小女孩搂着睡觉的娃娃，没什么不同。
娃娃的眼睛，是很漂亮的猫眼石做成的扣子，头发是黑色的毛线编织成的发辫。顺便一提，茜瑶这具身体的眼睛也是茶褐色，像猫咪的眼睛一样有些调皮，漂亮又可爱。
若说唯一的特别之处就是这个娃娃的衣着装饰，一眼看去就能联想到小公主。再加上布娃娃白色布料外皮跟红嫩的绘制上去的嘴唇，很容易让人第一时间联想到“白雪公主”。
由于画册的缘故，茜瑶不敢把它拿在手中仔细查看这个布娃娃，只能在不远处观察端详。越看她就越觉得这个布娃娃很像白雪公主。
“你们看着这个像不像白雪公主？”
茜瑶生怕是自己的错觉，开口询问弹屏们。
【是有点像。】
【但是也有点像小姐姐现在的身体吧？】
弹屏七嘴八舌讨论一番之后，最终得出的结论是，布娃娃眼睛的颜色其实更像这具身体，但是黑发红唇白皮肤，又的确是童话故事里白雪公主给人的印象。
“有可能是心理作用吧，我才刚看过白雪公主的那一页故事，才会觉得像。”
茜瑶自我安慰道。她会联想到白雪公主的另一个原因，是因为画册里曾出现镜子，而在白雪公主的故事里，除了杀害白雪公主的魔女皇后之外，另一个非常重要的角色就是镜子。就是因为镜子煽动，皇后认为自己不如白雪公主美丽，才会不断刺杀白雪公主。
格林童话的原著其实非常残酷，为了能够让故事听起来更老少皆宜，童话故事经过了多次改编以后，才是我们现在见到的版本。
在最原始版本里，嫉妒白雪公主的皇后并不是什么后母，而是白雪公主的亲妈。而最后白雪公主有了新的靠山王子之后，便让这位母后穿上烧红的铁靴“跳舞”。而且这个故事里有很多隐喻，譬如镜子指的是——
茜瑶打断思路，她觉得刚才好像布娃娃的胳膊动了一下。
她后退几步，仔细端详。
布娃娃没有动，仿佛刚才都是她自己的错觉。
也许是娃娃没有放好，重力作用导致胳膊下垂，才看起来像是动了一下。
哪怕知道这可能是偶然，茜瑶依旧毛骨悚然，她连忙走到门前想要推门出去，却发现房门紧锁。
她在房间中绕了几圈之后，找到了一个很精巧的小铃铛。
弹屏告诉她这一般是有钱人家的贵族呼唤佣人所用的铃铛。有这个铃铛证明仆从一直就在声音能够听到的地方，否则的话就应该是悬挂一根绳子，绳子的另一端系着的铃铛，安在仆从所在的房间里。
茜瑶很担心语言问题，但她更害怕跟布娃娃独处，于是摇响了铃铛。
果然这次门开了，原来这扇门竟然是从外面落锁。门外走进来一个跟她年龄相仿的小女仆，女仆就连身高都跟她相似，只是头发跟眼睛都是黑色，相貌也很平常，鼻梁附近还有一些小雀斑，令她的外貌更不显眼了。
“日安，小姐，这就安排您更衣。”
——！
能听懂！
茜瑶简直想热泪盈眶，让语言不通的人去摸索一个一无所知的副本，简直是地狱难度！幸好‘探索度’的确提高了她跟身体的契合，最低限度她现在能听懂这种语言了。
“抱歉，请问，我们现在所说的语言是……不是英语，这是什么语言？”
哪怕知道很可疑，茜瑶还是忍不住问了。
女仆恭敬回答：“是法语，小姐，作为一位淑女，您当然要使用法语，像那种偷工减料的英语，完全不能跟我们尊贵的法语相提并论。”
茜瑶顿了一下，才反应过来，这大概就跟英国人嘲笑美国人差不多的意思吧，虽然都是英语，但英国人就是默认伦敦英语才算官腔更上档次。
而英语相对德语跟法语还有西班牙语来说，更为简单这一点无人质疑，正因为比较其他语种简单，英语才会成为一种国际语言甚为流行。这就很多人默认数学能力好的人脑子好一样，也有不少人会默认懂得更复杂语言的人更聪明。像复杂的拉丁文到现在还经久不衰，尤其作为动植物等名称的标识非常广为人知，也是类似的道理。复杂归复杂，但其中记载反应的知识要比简单语种的记录更为精确。譬如看了一种植物的拉丁文名字，从这个长长的名称你就能看出它所属的科目种类等相当多的信息，而且这个名称更为特指，比其他语言更精确。
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！
喜欢给她讲的99个故事请大家收藏：(m.sallway.com)给她讲的99个故事QQ免费读书更新速度全网最快。